학교에서 가르쳐주지 않는 영어 9
뉴스의 한 장면이다. 오늘 배울 영어는 영상 초반에 나온다.
미국에서 아홉 살짜리 소녀가 총에 맞은 사건을 다루고 온라인 카지노 게임. 피해자는 팔에 총상을 입어 생명에는 지장이 없다고 한다. 소녀의 할머니가 인터뷰하는 장면으로 영상이 시작된다.
I really hope they 온라인 카지노 게임 the book at him.
그 온라인 카지노 게임 (범인)에게 책을 던졌으면 합니다???
* 엄벌에 처하다
온라인 카지노 게임 던지다는 표현은, 화가 난 재판관이 책 (법전)을 집어던질 정도로 극악무도한 범죄자를 대할 때 썼다는 의견이 있다. 혹은, 법전에 나오는 형벌을 총동원해서 범죄자를 처벌한다는 뜻에서 썼다는 의견도 있다.
어느 의견이 정답인지 알 수는 없지만, 피해자와 주변 온라인 카지노 게임들에게 지울 수 없는 상처를 안길 정도로 중죄를 저지른 범인이 극형에 처해지기를 바라는 뜻에서 하는 말임은 분명하다.
할머니의 인터뷰에서 온라인 카지노 게임 the book at 보다 더 귀에 들어오는 말이 있다.
We are living in a really crazy world.
우리는 정말 제정신이 아닌 세상에 살고 있어요.
신발을 훔쳐 달아나는 절도범을 향해 상점 주인이 총기를 난사했다니 얼마나 기가 막힌 일인가. 그러다 아무 잘못도 없는 어린 소녀가 목숨을 잃을 뻔하지 않았나. 부활절 토끼를 보려고 온 아이들로 쇼핑센터가 붐비고 있던 때다.
커버 이미지: Photo by Lacie Slezak on Unsplash
끝