kidongkim

강릉시 외곽마을 논둑에서 메뚜기 잡기 - 메뚜기 잡기

kidongkim — Fri, 21 Oct 2022 11:47:14 GMT

강릉 시내에서 차로 20분 정도 외곽으로 나가면 논농사를 짓는 마을이 많다. 그중 한 마을이 어느 단체와 계약을 맺고 유기농으로 벼를 키운다. 농약을 사용하지 않으면, 손이 많이 가고 생산량도 적지만, 이 마을 농부들은 이미 모 단체에서 쌀을 구입하기로 확약했기에 수확량이 적더라도 매년 유기농으로 쌀을 키운다. 그래서 이 마을 논에는 메뚜기가 많다. 마

한국 '자본주의', 중국 '자본주의' - 한국과 중국, 같은 말 다른 뜻

kidongkim — Sat, 24 Sep 2022 13:50:01 GMT

한국의 '자본주의' : 생산 수단을 자본으로서 소유한 자본가가 이윤 획득을 위해 생산활동을 하도록 보장하는 사회 경제 체제. 중국의 '자본주의' : 자본가가 생산수단을 점유하고 노동자를 고용해 생산 활동을 실행해 자산계급이 국가의 권력을 장악하는 체제. 공산주의와 사회주의 개념 차이 한국인은 최근 중국의 시장경제 발전을 지켜보면서, 중국이 공산주의인지 자본

한국 '국가', 중국 '국가' - 한국과 중국, 같은 말 다른 뜻

kidongkim — Sat, 24 Sep 2022 13:44:42 GMT

한국 ‘국가’ : 일정한 영토와 거기에 사는 사람들로 구성되고, 주권(主權)에 의한 하나의 통치 조직을 가지고 있는 사회 집단. 국민ㆍ영토ㆍ주권의 삼요소를 필요로 한다. 중국 ‘국가’ : 국가의 구성요소는 인민, 영토, 주권 그리고 정부다 중국인이 생각하는 국가 기원전 은나라부터 현재까지 중국 역사 5천 년 중 2천 년이 넘는 기간 동안 중국인은 전

한국 '자연', 중국 '자연' - 한국과 중국, 같은 말 다른 뜻

kidongkim — Sat, 24 Sep 2022 13:40:00 GMT

한국 ‘자연’ : 저절로 이루어지는 모든 존재나 상태 중국 ‘자연(自然)’ : 그 자체에 내재하는 작용에 의해 그렇게 되는 것 한국에도 ‘자연스럽다’는 표현이 있다. 한국 사전에서 자연이란 저절로 이루어지는 모든 존재나 상태라고 한다. 중국 사전에서는 ‘자연(自然)’이란 그 자체에 내재하는 작용에 의해 그렇게 되는 것이라고 한다. 그러니까 사람의 힘

한국 '공부', 중국 '학습' - 한국과 중국, 같은 말 다른 뜻

kidongkim — Sat, 24 Sep 2022 13:34:37 GMT

한국 ‘학습(공부)’ : 학문이나 기술을 배우고 익힌다 중국 ‘학습(學習)’ : 읽기, 듣기, 생각하기, 연구하기, 실천하기’ 라고 구체적으로 기술 중국 학생이 공부하는 방법과 중국 선생님이 가르치는 방법 중국에서는 수나라(587년) 시대 과거 제도가 시작되었는데, 이때부터 과거 제도가 폐지되는 19세 말까지 과거 시험 과목에는 줄곧 공자의 논어 과

한국 '운명', 중국 '명운' - 한국과 중국, 같은 말 다른 뜻

kidongkim — Sat, 24 Sep 2022 13:28:59 GMT

한국 ‘운명(運命)’ : 인간을 포함한 모든 것을 지배하는 초인간적인 힘. 또는 그것에 의해서 이미 정해져 있는 것 중국 ‘명운(命運)’ : 세상 사물은 모두 정해진 요소와 변하는 요소로 구성되었는데, 두 부분이 서로 작용하여 우주 만물이 항상 변화하는 것 항우와 제갈공명 초나라 항우와 한나라 유방은 중국 대륙을 놓고 한 판 겨루었다. 항우는 마지막

한국 '대중심리', 중국 '종중심리' - 한국과 중국, 같은 말 다른 뜻

kidongkim — Sat, 24 Sep 2022 13:22:00 GMT

한국 ‘대중심리’ : 많은 사람이 모였을 때, 자제력을 잃고 쉽사리 흥분하거나 다른 사람의 언동에 따라 움직이는 일시적이고 특수한 심리 상태 중국 ‘종중심리(从众心理)’ : 개인이 군중의 영향과 압박을 받아, 자신의 생각을 포기하거나 자신의 관점과 신념에 어긋나게, 자신의 생각을 많은 사람의 생각에 일치시키는 것 많이 사람이 틀리면, 틀린 것도 맞는

한국 '가면', 중국 '가면' - 한국과 중국, 같은 말 다른 뜻

kidongkim — Sat, 24 Sep 2022 13:15:42 GMT

한국 ‘가면’ : 얼굴을 감추거나 달리 꾸미기 위하여 얼굴에 쓰는 물건 중국 ‘가면(미앤쥐. 面具)’ : ‘미앤(面)’은 면전에서, 얼굴을 맞대고’라는 의미이고 ‘쥐(具)’는 기구, 도구라는 의미다. 그러니까 중국어로 가면은 다른 사람 앞에서 다양한 모습의 얼굴을 보여주는 도구다. 중국 변검 한국인도 중국 변검 공연을 잘 안다. 변검은 중국 전통

한국 '신(神)', 중국 '신(神)' - 한국과 중국, 같은 말 다른 뜻

kidongkim — Fri, 23 Sep 2022 15:09:37 GMT

한국 '신(神)' : 종교의 대상으로 초인간적, 초자연적 위력을 가지고 인간에게 화복을 내린다고 믿어지는 존재. 중국 '신(神)'：종교에서 말하는 우주 만물 창시자와 그것을 통치하는 자. 미신을 가진 사람들은 그의 능력을 인정한다. 중국 처세술 책 <증광현문>에는 '살아 있는 사람은 영혼(귀신)을 볼 수 없고, 죽은 사람은 자신의 시체를 볼 수 없다(

한국 '성공', 중국 '성공' - 한국과 중국, 같은 말 다른 뜻

kidongkim — Fri, 23 Sep 2022 14:58:39 GMT

한국 ‘성공’ : 목적하는 바를 이루는 것 중국 ‘성공(成功)’ ： 수량화가 가능한 가치를 가치는 일을 실현하는 것 한국 사전에서 ‘성공’은 목적하는 바를 이루는 것이다. 중국 사전에서는 성공을 구체적으로 계량화할 수 있는 성과를 얻는 것이라고 정의한다. 중국 사전에서 ‘성공’이란 수량화가 가능한 가치를 가치는 일을 실현하는 것이라고 한다(达到或

한국 '장사', 중국 '장사(생의. 生意)' - 한국과 중국, 같은 말 다른 뜻

kidongkim — Fri, 23 Sep 2022 14:49:18 GMT

한국 ‘장사’ : 이익을 얻으려고 물건을 사서 파는 것 중국 ‘장사(생이. 生意)’ ： 이윤을 얻을 목적으로 하는 생산, 유통, 판매, 무역 활동 중국 셩이(生意) : 글자대로 풀이하면 ‘살아가는 의미’다. 다르게 표현하면 ‘삶이 곧 장사’라는 의미다. 사마천은 ‘돈이란 풍요롭고 아름다운 생활을 누리는 가장 중요한 조건이기에, 부자가 되려는 것은

한국 '대장부', 중국 '남자한' - 한국과 중국, 같은 말 다른 뜻

kidongkim — Fri, 23 Sep 2022 14:33:49 GMT

한국 ‘대장부’ : 건장하고 씩씩한 사내라는 의미로 ‘사내대장부’라고도 한다 중국 ‘남자한(男子汉)’ : 용감하고 정의로운 남자 중국 처세술 책 <증광현문> 에는 ‘다른 사람의 도움이 필요한 경우에는 반드시 대장부를 찾고, 다른 사람이 도움을 요청할 때는 반드시 상대방이 어려움에 빠졌을 경우에만 도와주어야 한다(求人须求大丈夫，济人须济急时无)는 글귀가

한국 '의리', 중국 '의기' - 한국과 중국, 같은 말 다른 뜻

kidongkim — Fri, 23 Sep 2022 14:21:55 GMT

한국 ‘의리’ : 사람으로서 마땅히 지켜야 할 도리. 사람과의 관계에서 지켜야 할 바른 도리 중국 ‘의기(義氣)’ : 다른 사람을 위해 자신을 희생할 수 있는 기개와 절개가 있는 마음 중국 경극 주인공 관우 중국 경극을 영어로 오페라(opera)라고 번역한다. 중국을 대표하는 경극은 춤과 노래 등 거의 모든 예술 장르를 포함한다. 중국 경극은 당나라(

한국 '네트워크', 중국 '꽌시' - 한국과 중국, 같은 말 다른 뜻

kidongkim — Fri, 23 Sep 2022 14:10:39 GMT

한국 ‘네트워크’ : 어떤 일이나 문제를 처리하는 데 조직이나 개인이 긴밀하게 연결되어 효율적으로 움직일 수 있도록 만든 연결망 중국 ‘꽌시(關系)’ : 조직이나 개인이 연결된 관계망, 사회망 무역이나 사업 목적으로 중국인을 만나려고 하거나, 이미 중국인과 접촉했던 한국인은 모두 꽌시라는 단어를 알고 있다. 그러면서 ‘중국에서는 되는 일도 없고, 안

한국 '시작이 반', 중국 '90%가 반' - 한국과 중국, 같은 말 다른 뜻

kidongkim — Fri, 23 Sep 2022 08:19:34 GMT

한국 ‘시작이 반이다’ : 무슨 일이든 시작하기가 어렵지 일단 시작하면 이미 그 일을 반 정도는 한 것과 같다 중국 ‘90%에 이르면 이제 50%를 한 것이다 (行百里者半九十)’ : 백 리 길을 목표로 길을 가는 사람은 구십 리에 도착하면 이제 반 정도 왔구나 라고 생각하라는 것 한국인의 급한 성격과 중국인의 느긋한 성격을 알 수 있는 두 나라의 속담이

한국 '만만디(느리다)' , 중국 '만만디(천천히)' - 한국과 중국, 같은 말 다른 뜻

kidongkim — Fri, 23 Sep 2022 07:27:23 GMT

한국 ‘만만디’ : 행동이 굼뜨거나 일의 진척이 늦는 경우 사용하는 단어 중국‘만만(慢慢)’ : 일을 처리할 때 한 걸음 한 걸음 점차적으로 진행하거나, 기다려 보고 나중에 결정하는 경우 이런저런 일로 중국인을 접해본 한국인은 중국인이 행동도 굼뜨고, 의사결정도 너무 늦어서 답답하다고 한다. 그래서 이런 중국인의 행동과 생각을 만만디(慢慢的)라고 부르

한국 ‘오십 지천명’, 중국 ‘오십 지천명’ - 한국과 중국, 같은 말 다른 뜻

kidongkim — Fri, 23 Sep 2022 07:13:19 GMT

한국의 '오십 지천명' : 사람이 나이가 오십이 되면 우주 만물을 지배하는 하늘의 명령이나 원리를 안다. 중국의 '오십 지천명(五十知天命)' : 사람이 나이가 오십이 된 후에야 내가 아무리 열심히 해도 원하는 결과를 얻을 수 없는 일이 있다는 사실을 알게 된다. 우리나라 어휘 중 명사는 한자어의 비율이 70%가 넘는다. 한자어는 중국에서 유래했다. 그래

한국 '친구', 중국 '친구' - 한국과 중국, 같은 말 다른 뜻

kidongkim — Wed, 21 Sep 2022 13:45:58 GMT

한국 ‘친구’ : 친구는 가깝게 오래 사귄 나이가 비슷한 사람 중국 ‘붕우(朋友)’ : 친구는 나이, 성별, 지역, 종족, 사회 직위와 관계없이 서로 알고 지내는 사이 한국인은 유학이라는 말을 들으면, ‘삼강오륜’을 가장 먼저 떠올리지만, 사실 중국인은 ‘삼강오륜(三綱五倫)’이라는 단어를 모른다. 대신 중국인은 삼강오상(三綱五常)이라는 단어를